辺¡÷ҹ͡ ôǨͺա